افراد بسیاری هستند که دوست دارند تا برای کار و تحصیل کشور دیگری را انتخاب کنند و به همین خاطر به فکر مهاجرت میافتند. اما مهاجرت بایدها و نبایدهایی دارد و خصوصا اگر برای کار باشد، حتما باید بدانید که چگونه شرایط را تمام و کمال مهیا کنید.
برای شروع باید فرای مفهوم رزومه چیست بدانید و درباره نوشتن رزومه به زبان انگلیسی بیشتر تحقیق کنید. اما چگونه شروع کنیم؟ چگونه یک رزومه برای مهاجرت بنویسید و این رزومه چه تفاوتی با رزومه فارسی شما باید داشته باشد؟
در این مقاله تلاش میکنیم که تمام اطلاعات مربوط به نوشتن رزومه مهاجرت را به شما بگوییم تا بتوانید با آگاهی کامل این روند را آغاز کنید. پس از خواندن این مقاله، میتوانید کار خود را آغاز کنید و در نهایت رزومهای خواهید داشت که مورد تایید بسیاری از شرکتها خواهد بود.
فرمت مناسب برای نوشتن رزومه مهاجرت
بهترین فرمت رزومه نویسی برای پذیرش کار در خارج از کشور همان مدل کلاسیک و مورد پذیرش در تمام کشورها است که به عنوان رزومه زمانی شناخته میشود. در این مدل رزومه تجربه کاری شما در اولویت قرار میگیرد و فرمتی است که استخدام کنندگان در کشورهای دیگر آن را قبول دارند.
بخشهایی که باید در این مدل رزومه بگنجانید به ترتیب زیر هستند:
- سرفصل رزومه با نام، عنوان شغلی و اطلاعات تماس داوطلب
- خلاصه یا هدف رزومه
- تجربه کاری
- تحصیلات
- مهارتها
- بخشهای اضافی
![]()
فرمت استاندارد نوشتن رزومه برای پذیرش کار در خارج از کشور تقریبا با رزومه فارسی مطابقت دارد و در واقع این قالب همان قالبی است که شما را حرفهای نشان میدهد و بسیاری از کارفرمایان و کارشناسان استخدام به دنبال آن هستند. در اینجا برخی از دستورالعملهای اصلی چیدمان رزومه که در هر راهنمای نوشتن رزومه به زبان انگلیسی دیده میشود، آورده شده است:
- حاشیههای رزومه خود را از هر طرف روی 2.5 سانتیمتر تنظیم کنید و فاصله بین بخشها را دو برابر کنید تا فضای سفید زیادی برای خواننده ایجاد کنید.
- فاصله خطوط را روی 1.15 قرار دهید.
- رزومه خود را به یک یا دو صفحه محدود کنید.
- یک فونت خوانا انتخاب کنید.
- برای شروع هر بخش از اندازه فونت بزرگتر استفاده کنید و اطلاعات مهم را حتما برجسته (بولد) و مورب (ایتالیک) کنید.
چگونه برای مهاجرت رزومه بنویسیم؟
همانطور که گفتیم، قوانین رزومه نویسی برای پذیرش کار در خارج از کشور شباهت بسیاری با مدل استاندارد رزومه در تمام دنیا دارد و در مدل فارسی نیز از آن استفاده میکنیم. اگر به دنبال این هستید که خیلی سریع با بخشهای مهم رزومه مناسب مهاجرت آشنا شوید که خیلی سریع کار رزومه نویسی را آغاز کنید، در ادامه آنها را بیان خواهیم کرد.
1. از عنوان و اطلاعات تماس شروع کنید
نام کامل، عنوان شغلی و اطلاعات تماس خود را وارد کنید. اینها باید شامل شماره تلفن، آدرس ایمیل و آدرس لینکدین شما شوند. با این حال، نیازی به درج آدرس خود در رزومه نیست؛ چرا که تنها فضا را اشغال میکند، بلکه کارایی نیز ندارد.
2. هدف و خلاصهای از خودتان بنویسید
ابتدای رزومه شما باید شامل مقدمهای از آنچه هستید و قصد دارید باشید، شود. قانون کلی این است که اگر تازه کار خود را شروع کردهاید در این بخش از هدف خود بگویید و اگر تجربه بیشتری دارید از خلاصه آنچه تا به حال انجام دادید، بگویید. اگر تجربه و دستاوردهای زیادی برای عنوان دارید، خلاصهای از بهترینها را در اینجا بگویید.
3. تجربه کاری خود را فهرست کنید
این مهمترین بخش رزومه مهاجرت شماست. 91٪ از کارفرمایان ترجیح میدهند که متقاضیان کار سابقه خوبی داشته باشند، بنابراین باید بخش تجربه کاری خود را به درستی بچینید تا بتوانید توجه کارفرما را جلب کنید. نحوه ارائه سوابق کاری در رزومه به شرح زیر است:
- از ترتیب زمانی معکوس استفاده کنید، از موقعیت فعلی یا اخیر خود شروع کنید.
- با اطلاعات اولیه، عنوان شغلی، نام کارفرما و محل کار و تاریخ استخدام شروع کنید.
- کمی موقعیت شغلی خود را توصیف کنید و آنها را با کلمات مناسب بیان کنید تا تاثیر بیشتری داشته باشید.
- از موفقیتهای خود در هر موقعیت شغلی بگویید و آن را با عدد و رقم اثبات کنید و تنها به گفتن موفقیت اکتفا نکنید.
- کلمات کلیدی را در رزومه قرار دهید تا از سیستم ارزیابی متقاضیان (ATS) که درخواست شغلی شما را اسکن میکنند، با موفقیت گذر کنید.
4. تحصیلات خود را ذکر کنید
این بخش از رزومه با اینکه مهم است، اما توسط بسیاری از افراد متقاضی کار در خارج از کشور نادیده گرفته میشود. مدرک تحصیلی خود، محل تحصیل و تاریخ فارغالتحصیلی خود را فهرست کنید (اگر هنوز در حال تحصیل هستید از تاریخ احتمالی فارغالتحصیلی استفاده کنید). در صورتی که تازه فارغالتحصیل شدید، میتوانید معدل خود را نیز در رزومه قرار دهید.
و چیز دیگری که اگر تازه فارغالتحصیل شدهاید میتوانید در بخش آموزش خود بگنجانید، دورههای مرتبط و فعالیتهای فوق برنامه است.
5. فهرستی از مهارتهای خود به رزومه اضافه کنید
مهارتهایی که کارفرمایان در رزومه به دنبال آن هستند درست مانند همان مهارتهایی است که در رزومه فارسی خود قرار میدهید. حتماً ترکیبی از مهارتهای سخت و مهارتهای نرم را در نظر بگیرید و حتما دقت کنید که مهارتها با موقعیت شغلی که برای آن درخواست میکنید، ارتباط داشته باشند و در شرح شغلی به آنها اشاره شده باشد.
6. از بخشهای اضافی استفاده کنید
بخشهای اضافی در هر رزومه میتوانند شانس قبولی شما را افزایش دهند، بنابراین آنها را فراموش نکنید. افزودن این بخشها به رزومه به شما این شانس را میدهد که مهارتها و دستاوردهای بیشتری را اضافه کنید و از سایر متقاضیان متمایز شوید.
برخی از بهترین گزینهها که میتوانید در انتهای رزومه مهاجرتی خود به آنها اشاره کنید، عبارتاند از:
- سرگرمیها و علایق شخصی
- مهارت در زبانهای خارجی
- گواهینامهها و مدارک
- پروژهها
- کار داوطلبانه
- مقالات منتشر شده
- دستاوردها و جوایز
نیازی به اضافه کردن مرجع در این مدل رزومه ندارید. اگر یک کارفرما به مراجع شما نیاز داشته باشد، بعداً در فرآیند استخدام آنها را از شما درخواست خواهد کرد. گنجاندن این موارد در رزومه تنها بخش زیادی از رزومه شما را اشغال میکنند و باعث شلوغ شدن آن میشوند.
مواردی که نباید در رزومه خود برای مهاجرت بگنجانید
درست حدس زدید، هر رزومهای به همان اندازه که باید دارد، نبایدهایی نیز دارد که حتما به آنها را اهمیت دهید تا شانس قبولی خود را کاهش ندهید. این موارد عبارتاند از:
- عکس
- اطلاعات خصوصی مانند وضعیت تأهل، سن و نژاد
- الزامات حقوق و دستمزد
- دروغ
و تمام! در حال حاضر شما آماده هستید که رزومه خود را برای موقعیتهای شغلی خارج از کشور بسازید. فراموش نکنید که نامه پوششی عالی که با رزومه شما مطابقت داشته باشد، میتواند شما را از دیگر متقاضیان متمایز کند.
منبع: irantalent.com