ترجمه رسمی مدارک زمانی مورد نیاز است که بخواهیم مدرک یا سندی را به مقام دولتی و یا رسمی مانند سفارت ارائه بدهیم. آن زمان باید مدارک و اسناد خود را از زبان فارسی به زبان کشور مقصد ترجمه کرده و از طریق مراجع قانونی صحت آنها را تایید نمائیم. درنتیجه به ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی نیاز داریم. توجه داشته باشید که مدارک را در شرایط خاصی میتوان ترجمه کرد. برای اینکار ابتدا متقاضی باید اصل مدارک خود را به دارالترجمه رسمی ارائه بدهد و رسید دریافت نماید.
زمان عادی مورد نیاز برای تحویل ترجمه رسمی حداقل 5 روز کاری و برای اخذ تائیدیه دادگستری و وزارت خارجه یک تا دو روز کاری میباشد که به زمان ترجمه افزوده میشود به همین دلیل زمان معمول تحویل ترجمه رسمی به متقاضی در بهترین شرایط 7 روز کاری میباشد. اما در برخی مواقع به دلایل مختلف این زمان برای متقاضی قابل قبول نمیباشد و با ارسال درخواست ترجمه مدارک ایشان به صورت فوری انجام میشود.
انواع خدمات ترجمه رسمی فوری ، دقیق و صحیح اسناد و مدارک را میتوانید در دارالترجمه رسمی مرکزی تهران در کوتاهترین زمان و با کمترین هزینه تجربه کنید!
چه اسنادی شامل اسناد رسمی میشوند؟
قبل از اقدام بهترجمه رسمی مدارک بهتر است بدانید که تمامی مدارک رسمی شخصی مانند شناسنامه، پاسپورت، سند ازدواج، گواهی فوت، گواهینامه رانندگی و وکالتنامه که توسط مراجع دولتی در کشورهای مختلف برای افراد صادر میگردند اسناد رسمی به شمار میروند. در کشور ما، ترجمه مدارک ذکر شده باید به صورت رسمی و توسط مترجم مورد تائید قوه قضائیه انجام شود تا دانشگاهها، شرکتها یا سازمانهای خارج از ایران صحت مدارک شما را قبول کنند. اما موارد استثنایی وجود دارد به طور مثال ویزای توریستی، بیشتر سفارتخانهها شامل سفارت اتریش و آلمان ترجمه رسمی مدارک را بدون تایید دادگستری نیز می پذیرند و نیازی به دریافت تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نمیباشد و در این موارد ترجمه رسمی مدارک در کمتر از 24 ساعت انجام میشود.
ترجمه رسمی اسناد و مدارک در دارالترجمه رسمی
امروزه بسیاری از افراد به دلیل مشغله روزانه و ترافیک شهری ترجیح میدهند کارهای خود را به صورت انلاین انجام دهند. به همین دلیل و با توجه به نیاز به ترجمه رسمی مدارک، اسناد، مقالات و … تعداد دارالترجمههای رسمی و غیر رسمی به صورت روزانه در حال افزایش است. برای انتخاب دارالترجمه بهتر است بدانید که مهمترین تفاوت بین آنها، سرعت ترجمه و کیفیت ترجمه رسمی میباشد. برای صرفه جویی در زمان و هزینه، دارالترجمه رسمی فوری در تهران بدون شک یکی از بهترین انتخابها است. برای دریافت خدمات ترجمه رسمی فوری به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی و …. با حفظ کیفیت ترجمه و صرفهجویی در زمان میتوانید به دارالترجمه رسمی مرکزی تهران مراجعه کنید. ترجمه رسمی اسناد و مدارک توسط مترجم رسمی دارای مجوز از قوه قضاییه انجام میگردد. توجه داشته باشید که زمانی که رسمیت ترجمه تنها در صورت که روی سربرگ مترجم رسمی قوه قضائیه چاپ و مهر و امضاء شده باشد قابل قبول است. اگر در خارج از ایران نیاز به ترجمه رسمی مدارک دارید، اداره مربوطه در وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران در کشورهای دیگر نیز میتواند ترجمه رسمی را تایید کند. برای ترجمه مدارک تحصیلی و سایر اسناد و مدارک در اولین گام باید با مراکز و دانشگاههای خارجی ارتباط برقرار کنید.
دارالترجمه رسمی فوری 24 ساعته
در صورتی که سفارش دهنده به هر علتی زمان کافی برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک مورد نیاز را نداشته باشد و یا بنا به دلایلی نیاز به انجام آنها در زمان بسیار کوتاهی را داشته باشد، نیاز به یک دارالترجمه رسمی فوری 24 ساعته است. توجه داشته باشید که در این مواقع بهتر است به جای مراجعه حضوری، ثبت سفارشات ترجمه رسمی خود را به صورت آنلاین انجام دهید که فرآیند ترجمه رسمی آغاز گردد، سپس به صورت حضوری برای تحویل اصل مدارک اقدام کنید.
دارالترجمه رسمی مرکزی تهران، تمامی امور مربوط به ترجمه رسمی را به بهترین شکل به مشتریان ارائه میدهد. متقاضیانی که به دریافت ویزای کاری یا تحصیلی، تایید مدارک هویتی و انجام مراحل قانونی و امور حقوقی در خارج از کشور به ترجمه رسمی و تایید مدارک توسط دادگستری و قوه قضائیه نیاز دارند میتوانند با اطمینان کامل از خدمات این دارالترجمه استفاده کنند.
برای مشاوره رایگان و ثبت سفارش آنلاین به سایت دارالترجمه مرکزی تهران مراجعه کنید و جهت ارائه اسناد و مدارک به صورت حضوری میتوانید به دفاتر دارالترجمه رسمی مرکزی تهران در میدان انقلاب، میرداماد، صادقیه، سعادت آباد و …. مراجعه کنید.
ترجمه فوری و دقیق اسناد و مدارک در دارالترجمه رسمی
ثبت سفارش ترجمه رسمی و ارائه خدات مورد نیاز متقاضیان کار و تحصیل در دارالترجمه رسمی مرکزی تهران با بیش از دو دهه تجربه، بسیار ساده میباشد. برای اینکار کافیست با صرف زمانی کمتر از 1 دقیقه مدارک خود را از طریق وبسایت یا واتساپ مجموعه برای مشاوران با تجربه و متعهد این دارالترجمه رسمی ارسال نمایید. بنا به هر دلیلی اگر تمایلی به ارسال مدارک خود به صورت انلاین نیستید، پیکهای مورد اعتماد دارالترجمه بدون دریافت هیچگونه هزینه اسناد و مدارک را از در مکان مورد نظر شما دریافت میکنند. به خاطر داشته باشید در صورت بروز مشکل و یا کسب اطلاعات درباره روند ترجمه رسمی میتوانید از مشاوره رایگان با مترجمین رسمی به صورت آنلاین و تلفنی بهرهمند شوید.
پس از ثبت سفارش وارسال فایل پیدیاف یا عکس اسناد و مدارک، بلافاصله پروسه ترجمه توسط مترجمین رسمی دادگستری آغاز میشود. در این روش ترجمه دیگر نیازی به حضور متقاضی در محل نیست و پیگیری لحظهای سفارش نیز برای ایشان ممکن است.
در ترجمه فوری مدارک و در صورت درخواست سفارش دهنده مراحل دریافت تاییدیه از امورخارجه و قوه قضایه توسط دارالترجمه مرکزی تهران انجام میشود.
خدمات دارالترجمه رسمی مرکزی تهران
در بعضی از مراکز ترجمه در طول تعطیلات یا ساعات غیرکاری دریافت و انجام سفارشات متوقف میشود. اما در دارالترجمه رسمی مرکزی تهران برای سرعت بخشیدن در ارائه خدمات ترجمه رسمی به زبانهای مختلف، سیستم ۲۴ ساعته این مجموعه سفارشات را در تمامی ساعات و روزهای هفته بدون توقف ثبت میکند. دریافت مشاوره رایگان در این دارالترجمه نیز به صورت ۲۴ ساعته میباشد. برخی از خدمات دیگر دارالترجمه مرکزی تهران نیز به شرح ذیل است:
دریافت مدارک با سرعت بالا و انجام شبانه روزی ترجمه
ترجمه فوری یک روزه
ترجمه رسمی فوری به زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی، آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی و سایر زبانها
پیک معتمد و رایگان
قابلیت ارسال اسکن مدارک از طریق وب سایت و شبکههای اجتماعی مانند واتس اپ
خدمات 24 ساعته آنلاین، بدون نیاز به حضور شخصی متقاضی
مشاوره رایگان 24 ساعته توسط افراد متخصص
سخن آخر…
برای ترجمه فوری و دریافت کامل و بدون نقص مدارک خود در کمترین زمان ممکن، دارالترجمه مرکزی تهران همواره در کنار شما میباشد. برای ثبت سفارش و دریافت اطلاعات میتوانید با مشاورین مجرب این دارالترجمه از طریق تلفن، وب سایت و واتس آپ دارالترجمه در ارتباط باشید.