بهترین فیلم های آدری هپبورن: از «تعطیلات رمی» تا «صبحانه در تیفانی»!

اگر عاشق تماشای فیلم‌های کلاسیک هستید، نام آدری هپبورن حتما برای شما آشنا است. این بانوی بی‌همتای سینما، هنوز پس از سال‌ها بی‌رقیب و بی‌نظیر است. او که یکی از زیباترین و کاریزماتیک‌ترین چهره‌های تاریخ هالیوود محسوب می‌شود. آدری هپبورن در طول مسیر کاری خود با نقش‌آفرینی‌های به‌یادماندنی خود قلب میلیون‌ها نفر را تسخیر کرد. بسیاری او را با فیلم عاشقانه و کلاسیک «تعطیلات رمی» می‌شناسند، اما کارنامه هنری هپبورن بسیار غنی‌تر از یک یا دو فیلم مشهور است.

در این مقاله، قصد داریم سفری جذاب به دنیای سینمایی آدری هپبورن داشته باشیم و شما را با بهترین فیلم های آدری هپبورن، از آثار کمتر دیده‌شده تا شاهکارهای جاودانه، آشنا کنیم. اگر به دنبال فیلم های آدری هپبورن دوبله فارسی هستید یا می‌خواهید لیستی کامل از بهترین‌های او را کشف کنید، این مطلب برای شماست. با ما همراه باشید.

فیلم های آدری هپبورن

۲۵. وراثت (Bloodline)

«وراثت» یک تریلر جنایی مهیج است که آدری هپبورن در آن در نقش وارث یک شرکت داروسازی بزرگ ظاهر می‌شود. پدرش به طرز مرموزی به قتل رسیده و او اکنون هدف بعدی قاتل ناشناس است. فیلمی پر از تعلیق و رمز و راز که می‌تواند برای علاقه‌مندان به ژانر جنایی، تجربه‌ای متفاوت از هپبورن باشد.

۲۴. عمارت‌های سبز (Green Mansions)

این عاشقانه عجیب‌وغریب به‌کارگردانی مل فرر، همسر آدری در آن زمان، در واقع اولین شکست بزرگ این بازیگر محبوب بود. در این فیلم، آنتونی پرکینز نقش پناهنده‌ای ونزوئلایی را بازی می‌کند که ریما دختر جنگلی (با نقش‌آفرینی هپبورن) جان او را نجات می‌دهد.

۲۳. داستان همسران جوان (Young Wives’ Tale)

در «داستان همسران جوان»، ماجرای زنی خجالتی را دنبال می‌کنیم که پس از جنگ، در پی خانه‌ای برای زندگی است و سرانجام ساکن خانه‌ای می‌شود که دو زن‌وشوهر در آن زندگی می‌کنند. همه‌چیز به خوبی‌وخوشی پیش می‌رود تا اینکه مستأجر جدید شیفته یکی از همسران ساکن این خانه می‌شود.

۲۲. به مونت کارلو می‌رویم (We Go to Monte Carlo)

نسخه انگلیسی این فیلم فرانسوی «کودک مونت کارلو» نیز نامیده می‌شود. این فیلم از آن جهت ارزش تماشا دارد که یکی از اولین فیلم های آدری هپبورن محسوب می‌شود. بازی فوق‌العاده هپبورن در این فیلم باعث شد نمایش‌نامه‌نویس مشهور آن زمان، کولت، استعداد بازیگری او را کشف کند و از او بخواهد تا در تئاتر «جیجی» نقش اصلی را بازی کند. پس از ایفای نقش هپبورن در این تئاتر، فعالیت حرفه‌ای‌ او در هالیوود آغاز شد.

۲۱. عشق میان دزدان (Love Among Thieves)

«عشق میان دزدان» آخرین فیلمی بود که هپبورن در آن نقش اصلی را بازی کرد. در این فیلم تلویزیونی، هپبورن در نقش بارونسی ظاهر می‌شود که با همکاری نوازنده‌ای به‌نام کارولین دولاک، ۳ تخم‌مرغ فابرژه و جواهرات سلطنتی را از موزه‌ای در سانفرانسیسکو می‌دزدد. این اشیای دزدیده‌شده قرار است بهای آزادی نامزد بارونس باشند که در آمریکای لاتین گروگان گرفته شده است.

۲۰. افراد مرموز (Secret People)

داستان این فیلم درباره ماریا برنتانو و خواهر کوچکش نورا (با بازی آدری هپبورن) است. آنها پس از قتل پدرشان به‌دست دیکتاتوری اروپایی، به لندن فرار می‌کنند. ۷ سال پس از آن، ماریا خیلی غیرمنتظره لویی، معشوق سابق خود، را می‌بیند که در فکر ترور دیکتاتور است. ماریا و نورا درگیر نقشه قتل دیکتاتور می‌شوند، اما ماجرا به این سادگی پیش نمی‌رود.

۱۹. آنها همگی خندیدند (They All Laughed)

هپبورن در دهه ۱۹۸۰ فقط در ۲ فیلم نقش‌آفرینی کرد که «آنها همگی خندیدند» یکی از آنهاست. در این فیلم، ماجرای سه کارآگاه خصوصی را دنبال می‌کنیم که درباره دو زن مظنون به خیانت تحقیق می‌کنند. البته این تحقیقات نتیجه‌ای غیرمنتظره در پی دارد.

۱۸. پاریس در تب‌وتاب (Paris When It Sizzles)

فیلم‌نامه‌نویس هالیوودی، ریچارد بنسون، برای نوشتن فیلم‌نامه تنها چند روز فرصت دارد. بنابراین تصمیم می‌گیرد دستیاری برای خود استخدام کند. آدری هپبورن نقش این دختر تایپیست را بازی می‌کند که قرار است به فیلم‌نامه‌نویس کمک کند.

۱۷. همیشه (Always)

«همیشه» آخرین فیلمی بود که هپبورن در آن ایفای نقش کرد. او در این فیلم استیون اسپیلبرگ حضوری کوتاه داشت و تمام دستمزد ۱میلیون‌دلاری خود برای بازی در این نقش کوتاه را به یونیسف اهدا کرد.

۱۶. رابین و ماریان (Robin and Marian)

اسطوره‌های سینمای هالیوود، آدری هپبورن و شان کانری، موقع ایفای نقش در این فیلم در دوران کهن‌سالی خود به‌ سر می‌بردند. هپبورن در «رابین و ماریان» نقش ماریان را بازی می‌کند. او خدمتکار یک صومعه شده و از اینکه رابین او را رها کرده تا به جنگ‌های صلیبی برود، ناراحت است.

۱۵. نابخشوده (The Unforgiven)

این فیلم را نباید با شاهکار برنده اسکار کلینت ایستوود اشتباه بگیرید. «نابخشوده» اثری بود که جان هیوستون تلاش کرد تا برای مقابله با نژادپرستی موجود در فیلم‌های وسترن بسازد. در این فیلم، ماجرای خانواده‌ای را دنبال می‌کنیم که در تگزاس زندگی می‌کنند. بازی در این فیلم برای آدری پایان خوشی نداشت. او حین سوارکاری برای ایفای نقش در این فیلم از اسب افتاد و به‌شدت صدمه دید.

۱۴. جنگ و صلح (War and Peace)

شاید این فیلم بهترین اقتباس از رمان مشهور تولستوی نباشد، اما موسیقی متن زیبای نینو روتا و فیلم‌برداری حرفه‌ای جک کاردیف باعث می‌شود که تا انتها آن را دنبال کنید. هپبورن در این فیلم در نقش ناتاشا خوش می‌درخشد.

۱۳. چهره بامزه (Funny Face)

اگر به دنبال فیلم موزیکال آدری هپبورن هستید، «چهره بامزه» یک انتخاب عالی است. هپبورن با بازی در این فیلم به نمادی از مد و زیبایی دوران خود تبدیل شد. او در نقش کارمند خجالتی یک کتابفروشی ظاهر می‌شود که توسط یک عکاس مد کشف شده و به یک مدل زیبا تبدیل می‌شود. ترکیبی از رقص، آواز و مد که دیدن آن را توصیه می‌کنیم.

۱۲. عشق در بعدازظهر (Love in the Afternoon)

هپبورن پس از موفقیت در فیلم «سابرینا»، بار دیگر در «عشق در بعدازظهر» روبه‌روی دوربین بیلی وایلدر ظاهر شد. در این فیلم، کارآگاهی خصوصی از سوی زنی استخدام می‌شود تا همسر این زن را در حال خیانت دستگیر کند. بااین‌حال همه‌چیز طبق نقشه کارآگاه پیش نمی‌رود، چون همسر سال‌خورده موکل عاشق دختر کارآگاه (با بازی هپبورن) می‌شود.

۱۱. دو تا برای جاده (Two for the Road)

در این فیلم، داستان زوجی را دنبال می‌کنیم که رابطه چندان خوبی ندارند. آنها برای تعطیلات به ریویرای فرانسه سفر می‌کنند و در طول این سفر به یاد روزهای عاشقانه آشنایی خود می‌افتند. آنها در تعطیلات به تمام چیزهایی فکر می‌کنند که در طول این سال‌ها از دست داده‌اند.

۱۰. مافیای تپه بنفش (The Lavender Hill Mob)

در این فیلم، ماجرای کارمند بانکی را دنبال می‌کنیم که به فکر دزدی می‌افتد. او که از حمل شمش‌های طلای بانک خبر دارد، تلاش می‌کند تا با همکاری همسایه‌ عجیب‌وغریب خود شمش‌ها را بدزدد و به خارج از کشور قاچاق کند.

۹. چگونه یک‌میلیون بدزدیم (How to Steal a Million)

در «چگونه یک‌میلیون بدزدیم»، ماجرای زن جوانی را دنبال می‌کنیم که سارقی حرفه‌ای را استخدام می‌کند و این سارق مأمور می‌شود تا اثر هنری گران‌بهایی را بدزدد که پدر زن جوان جعل کرده و در موزه‌ای مهم به نمایش درآمده است.

۸. داستان راهبه (The Nun’s Story)

هپبورن در این فیلم در نقش دختری اشرافی ظاهر می‌شود که همه‌چیز را رها می‌کند و در صومعه‌ای مشغول به کار می‌شود. بازی خیره‌کننده آدری در نقش اصلی این فیلم یکی از درخشان‌ترین نقش‌آفرینی‌های او بود و درنهایت سومین نامزدی اسکار را برای او در پی داشت.

۷. سابرینا (Sabrina)

آدری هپبورن در «سابرینا» نقش سیندرلایی مدرن و سرزنده را بازی می‌کند. او با این نقش‌آفرینی زیبا جایگاه خود به‌عنوان یکی از دوست‌داشتنی‌ترین زنان پیشرو در تاریخ فیلم‌های کمدی عاشقانه را تثبیت کرد. هپبورن به‌خاطر بازی در نقش سابرینا، برای دومین مرتبه نامزد دریافت جایزه اسکار شد.

۶. صبحانه در تیفانی (Breakfast at Tiffany’s)

«صبحانه در تیفانی» یکی از مشهورترین فیلم های آدری هپبورن است. او با بازی در این فیلم هم برای چهارمین بار نامزد دریافت جایزه اسکار شد و هم به‌ نماد مد و زیبایی بدل شد. کافی است لحظه بیرون‌آمدن او از تاکسی در صبحی مه‌آلود را تماشا کنید تا خودتان متوجه دلیل محبوبیت آدری بابت ایفای نقش در این فیلم شوید.

۵. تا تاریکی صبر کن (Wait Until Dark)

اگر به دنبال یک تریلر هیجان‌انگیز هستید، «تا تاریکی صبر کن» با بازی درخشان آدری هپبورن شما را میخکوب خواهد کرد. او در نقش زنی نابینا ظاهر می‌شود که توسط دو جنایتکار خشن مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد؛ آنها به دنبال عروسکی پر از هروئین هستند که همسرش اتفاقی آن را پیدا کرده است. این فیلم تجربه ای کاملاً متفاوت از هپبورن را ارائه می‌دهد.

۴. بانوی زیبای من (My Fair Lady)

اگر به تماشای فیلم‌های موزیکال علاقه دارید، «بانوی زیبای من» شما را شیفته خود خواهد کرد. در این فیلم که یکی از بهترین فیلم‌های موزیکال تاریخ سینماست، داستان دختر گل‌فروشی را دنبال می‌کنیم که به بانویی اشرافی در لندن تبدیل می‌شود.

۳. ساعت بچه‌ها (The Children’s Hour)

در این درام قدرتمند و تاثیرگذار، آدری هپبورن در نقش معلمی ظاهر می‌شود که زندگی‌اش به دلیل انتشار شایعه‌ای مخرب ویران می‌شود. این فیلم اقتباسی از نمایشنامه مشهور لیلیان هلمن است و بازی‌های درخشان و احساسی هپبورن و شرلی مک‌لین، آن را به اثری فراموش‌نشدنی تبدیل کرده است.

۲. معما (Charade)

«معما» یک کمدی رازآلود و عاشقانه فوق‌العاده با بازی آدری هپبورن و کری گرانت است. هپبورن در نقش رجینا لمپرت، بیوه‌ای که به تازگی همسرش را از دست داده، بازی می‌کند. او با مردی مرموز به نام پیتر جاشوا آشنا می‌شود که به او کمک می‌کند از دست مردانی که تعقیبش می‌کنند، فرار کند. این فیلم پر از تعلیق، کمدی و رمانس است و از جمله بهترین فیلمهای آدری هپبورن دوبله فارسی به شمار می‌رود.

۱. تعطیلات رمی (Roman Holiday)

«تعطیلات رمی» اولین و یکی از نمادین‌ترین فیلم های آدری هپبورن است که برای او جایزه اسکار را به ارمغان آورد. این فیلم کمدی-عاشقانه با پایانی تلخ و شیرین، داستان شاهزاده خانمی را دنبال می‌کند که از محافظانش فرار می‌کند تا یک روز را به عنوان فردی عادی در رم بگذراند. در طول این ماجراجویی، او با خبرنگاری کاریزماتیک (گریگوری پک) آشنا می‌شود و عشقی فراموش‌نشدنی شکل می‌گیرد. این فیلم برای هر علاقه‌مند به سینمای کلاسیک، به‌ویژه فیلم‌های عاشقانه آدری هپبورن دوبله فارسی، یک اثر ضروری است.

شما بگویید: درخشان‌ترین اثر آدری هپبورن کدام است؟

آدری هپبورن، اسطوره زیبای هالیوودی، با بازی‌های خیره‌کننده در فیلم‌هایی مانند «تعطیلات رمی»، «صبحانه در تیفانی» و «بانوی زیبای من» شهرت جهانی یافت. اما شهرت او فقط به دلیل نقش‌آفرینی‌های بی‌نظیرش نبود؛ فعالیت‌های بشردوستانه‌اش در اواخر عمر به عنوان سفیر یونیسف نیز او را به چهره‌ای ماندگار تبدیل کرد.

در این مقاله، مهم‌ترین و بهترین فیلمهای آدری هپبورن را معرفی کردیم. حالا نوبت شماست!

• شما تابه‌حال کدام‌یک از این فیلم‌ها را دیده‌اید؟
• به‌نظر شما درخشان‌ترین اثر آدری هپبورن کدام است؟
• کدام یک از فیلم های آدری هپبورن دوبله فارسی را بیشتر دوست دارید؟

نظرات و تجربیات خود را در بخش دیدگاه‌ها با ما و دیگر علاقه‌مندان به سینمای کلاسیک به اشتراک بگذارید!

---

در ادامه بخوانید: بهترین فیلم های مریل استریپ، پرافتخارترین بازیگر زن هالیوود

---

منابع دیگر: goldderby

مجموعه یادگیری زبان

اصول و روش‌هایی کاملا عملی برای یادگیری سریع و ماندگار هر زبان جدید

مشاهده مجموعه