ادبیات ترکیه

الیف شافاک نویسنده‌ای ترک‌تبار است که در میان فارسی‌زبان‌ها مخاطبان زیادی دارد؛ او را بیشتر با کتاب ملت عشق می‌شناسند. در معرفی کتاب امروز، بیوگرافی کوتاه او را می‌خوانیم و بیشتر با آثارش آشنا می‌شویم. اگر از طرف‌داران این نویسنده هستید یا…

«وقتی کتابی توی جیبت یا توی کیفت داری، مخصوصا وقت‌هایی که غمگینی و غصه‌دار، مثل این است که صاحب یک دنیای دیگر هستی: دنیایی که می‌تواند شادی را به تو برگرداند.» این جمله زیبا از نویسنده موفق ترک‌تبار، اورهان پاموک است. در این مطلب به‌سراغ…

این روزها که بازار ترجمه آثار کشور همسایه، یعنی ترکیه، گرم است، اغلب مترجمان سراغ ترجمه آثار نویسندگان شاخص و مطرح می‌روند. اما در این بین، مترجمانی هم هستند که کتاب‌های خوب با موضوعات بکر را شناسایی و اقدام به ترجمه می‌کنند. «نگذار به…