معرفی کتاب دختر تحصیل کرده؛ سرگذشت الهام‌بخش تارا وستور به قلم خودش

آیا تاکنون به تأثیر اعتقادات خرافی در روند زندگی انسان‌ها فکر کرده‌اید؟ یا شاهد محرومیت افراد از تحصیل بوده‌اید؛ آن‌هم به‌دلایلی که بیشتر واهی و غیرواقعی‌اند؟ زندگی در چنین اوضاعی را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ تارا وستُور (Tara Westover)، نویسنده کتاب دختر تحصیل کرده، به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد. او خود قربانی تفکرات شدید خرافی پدرش بود. شاید برایتان جالب باشد که بدانید تارا چگونه بر این اوضاع مسلط شد و اکنون در چه جایگاهی قرار دارد. در معرفی کتاب امروز، کتاب دختر تحصیل کرده را به شما معرفی کنیم. تا پایان این مطلب همراه ما باشید.

شناسنامه کتاب دختر تحصیل کرده

• عنوان: دختر تحصیل کرده
• نویسنده: تارا وستور
• مترجم: هوشمند دهقان
  پیشنهاد کاربران: نسخه ترجمه رعنا موقعی با نام «تحصیل‌کرده»
• تعداد صفحات: ۴۶۸ صفحه
• انتشارات: نشر ستاک (پیشنهاد کاربران)

درباره نویسنده

تارا وستور (زاده سپتامبر ۱۹۸۶) فرزند خانواده‌ای آمریکایی مورمون (گروهی مذهبی و فرهنگی از مسیحیت) است. او سرگذشت خود را از کودکی تا سی‌سالگی‌ در کتاب دختر تحصیل کرده به نگارش درآورده است. پدر تارا علاوه بر اینکه عقاید خرافی شدیدی داشت، به اختلال دوقطبی مبتلا و به نظام آموزشی، نظام درمانی، پلیس فدرال و حکومت آمریکا بسیار بدبین بود؛‌ حتی اجازه نمی‌داد فرزندانش واکسن‌های ضروری را دریافت کنند یا شناسنامه داشته ‌باشند. همچنین از تحصیل آنها جلوگیری می‌کرد. تارا که به علم بسیار علاقه‌مند بود، این اجبار را به‌سختی تحمل می‌کرد. سرانجام هم راهی برای رهایی از آن یافت و سپس سرگذشت خود را در قالب کتابی به نام دختر تحصیل کرده نوشت.

درباره کتاب

کتاب دختر تحصیل کرده سرگذشتی الهام‌بخش است. این کتاب در زمان کمی توانست محبوبیت فراوانی به دست آورد. باراک اوباما نظرش را درباره کتاب تارا وستور این‌گونه بیان می‌کند: «دختر تحصیل کرده سرگذشت فوق‌العاده دختر جوانی است که در خانواده‌ای در آیداهو زاده و بالنده می‌گردد که برای بقا در آخرالزمان می‌کوشند؛ دختری که با چنگ و دندان برای تحصیل‌کردن مبارزه می‌کند و در همان حال نسبت به دنیایی که پشت‌ سرش باقی گذاشته، درک و عطوفت عمیقی نشان می‌دهد.»

تارا سی سال رنج و فصل‌به‌فصل زندگی‌اش را در این کتاب نوشته است: اینکه چه زمانی توانست وارد مدرسه شود، چگونه صاحب شناسنامه شد و بسیاری دیگر از جزئیات زندگی پرتلاطمش.

بیل گیتس پس از خواندن کتاب دختر تحصیل کرده، این‌گونه نظر داد: «تا وقتی کتاب تارا وستور را نخوانده بودم، فکر می‌کردم استاد خودآموزی هستم؛ ولی توانایی تارا در یکه‌وتنها‌آموختن مرا ضربه‌فنی کرد. از اینکه تازگی درمورد کتابش باهم به گفت‌وگو نشسته‌ایم، هیجان‌زده‌ام.»

کتاب دختر تحصیل کرده موفقیت‌های فراوانی کسب کرده است که در ادامه چند نمونه را باهم می‌خوانیم:

• کتاب سال ۲۰۱۸ آمازون (به‌انتخاب ویراستاران)؛
• کتاب سال ۲۰۱۸ گودریدز درزمینه زندگی‌نامه‌نویسی؛
• بهترین سرگذشت سال ۲۰۱۸؛
• فینالیست جایزه جان لئونارد؛
• یکی از ۱۰ کتاب برتر نیویورک‌تایمز؛
• یکی از ۱۰ کتاب برتر «ووگ یو کی»؛
• نامزد نهایی جایزه پن (قلم) آمریکا؛
• نامزد کتاب سال انجمن کتاب‌فروشان آمریکا؛
• برنده جایزه Audie در قسمت زندگینامه؛
• کتاب برتر Hudson Group؛
• نامزد کتاب سال نشریه‌های «واشنگتن پست»، «ان‌. پی. آر»، «گود مورنینگ آمریکا»، «تایم»، «فایننشال تایمز»، «نیویورک پست» و «اسکیم».

ساختار کتاب دختر تحصیل کرده

ساختار کتاب دختر تحصیل‌ کرده به‌‌شکل زیر است:

• یادداشت نویسنده؛
• مقدمه؛

بخش اول

• فصل اول: انتخاب خوبی؛
• فصل دوم: قابله؛
• فصل سوم: کفش‌های کرم‌رنگ؛
• فصل چهارم: زنانی از قبیله سرخ‌پوست؛
• فصل پنجم: دستان شرافتمند؛
• فصل ششم: او خودش را سپر تو خواهد کرد؛
• فصل هفتم: خداوند خودش کارها را درست خواهد کرد؛
• فصل هشتم: روسپی‌های کوچک؛
• فصل نهم: بهترین در نسل خود؛
• فصل دهم: سپری از پَر؛
• فصل یازدهم: غریزه؛
• فصل دوازدهم: چشم ماهی؛
• فصل سیزدهم: سکوت در کلیساها؛
• فصل چهاردهم: پاهایم به زمین نمی‌رسد؛
• فصل پانزدهم: خداحافظ کودکی؛
• فصل شانزدهم: بنده ناسپاس و خداوند سرکش و نافرمان؛

بخش دوم

• فصل هفدهم: آن را مقدس بدار؛
• فصل هجدهم: خون و پَر؛
• فصل نوزدهم: آغاز؛
• فصل بیستم: تک‌نوازی پدرها؛
• فصل بیست‌ویکم: عرقچین؛
• فصل بیست‌ودوم: آنچه نجوا کردیم و آنچه فریاد زدیم؛
• فصل بیست‌وسوم: من اهل آیداهو هستم؛
• فصل بیست‌وچهارم: شوالیه آواره و سرگردان؛
• فصل بیست‌وپنجم: عملکرد گوگرد؛
• فصل بیست‌وششم: انتظار؛
• فصل بیست‌وهفتم: اگر زن بودم؛
• فصل بیست‌وهشتم: پیگمالیون؛
• فصل بیست‌ونهم: فارغ‌التحصیلی؛

بخش سوم

• فصل سی‌ام: دست قادر مطلق؛
• فصل سی‌ویکم: غم و شادی؛
• فصل سی‌ودوم: دادوبیداد زن در خانه بزرگ؛
• فصل سی‌وسوم: جادوی فیزیک؛
• فصل سی‌وچهارم: ذات و جوهر هرچیز؛
• فصل سی‌وپنجم: دیوانه عاقل؛
• فصل سی‌وششم: چهار بازوی بزرگ چرخان؛
• فصل سی‌وهفتم: قمار برای رستگاری؛
• فصل سی‌وهشتم: خانواده؛
• فصل سی‌ونهم: تماشای بوفالوها؛
• فصل چهلم: تحصیل‌کرده؛
• قدردانی.

آیا این کتاب برای شماست؟

خواندن کتاب دختر تحصیل کرده را به همه زنان و دختران پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب احساس غرور و افتخار عمیقی به مخاطب می‌دهد و باعث دلگرمی او می‌شود. می‌توانید این کتاب را به مادرتان یا دیگر خانم‌های عزیز زندگی‌تان هدیه کنید. همچنین اگر دختری را می‌شناسید که در وضعیتی سخت به سر می‌برد و با ناملایمتی‌های زندگی دست‌وپنجه نرم می‌کند، می‌توانید با معرفی این کتاب به او کمک کنید تا انگیزه و اعتماد به نفس خود را تقویت کند.

بخش‌هایی از کتاب دختر تحصیل کرده

«شناسنامه من خیلی زودتر از اینکه شناسنامه لوک صادر شود، صادر شد و به دستمان رسید. وقتی مادرم به صداهایی که پشت تلفن بودند، می‌گفت من در یکی از روزهای هفته آخر سپتامبر به دنیا آمده‌ام، آنها سکوت می‌کردند؛ اما وقتی می‌گفت مطمئن نیست لوک در ماه مِی به‌ دنیا آمده است یا در ماه جون، آن صداها وِزوِزکنان شروع به حرف‌زدن می‌کردند.» (ص۴۵ نسخه الکترونیکی)

***

«هرکسی که با برداشتن گامی بزرگ به‌سوی برابری مخالفت می‌کند، او همان کسی است که باید آزادی او سلب شود.» (ص۳۳۷ نسخه الکترونیکی)

***

«تا جایی که به یاد دارم، تصور من از بهشت چنین بود: مردی با زنانِ بسیار. برای من دردآور بود که در حساب دیفرانسیل الهی، بهشت یک مرد می‌تواند معادله را برای زنان بی‌شماری موازنه کند.» (ص۴۴۴ نسخه الکترونیکی)

***

«آزادی مثبت تسلط بر خویشتن خویش است. برای برخورداری از آزادی مثبت باید بتوان بر روی افکار خود تسلط داشت و خود را از ترس ها و اعتقادات غیرمنطقی و نامعقول و اعتیاد و خرافه‌پرستی و انواع خوداجباری‌ها و اضطرارها آزاد کرد.» (ص۴۶۰ نسخه الکترونیکی)